Termini e condizioni per la pubblicazione di annunci su Pelikani.net
Ultimo aggiornamento: 25.10.2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto all'originale albanese, prevale la versione albanese.
Benvenuto su Pelikani, www.pelikani.net ("il Sito web"). Accedendo o utilizzando questo Sito web, Lei accetta di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni e di rispettarli. La preghiamo di leggerli attentamente, poiché incidono sui Suoi diritti legali. Se non accetta uno qualsiasi di questi termini, La preghiamo di non utilizzare questo Sito web.
1. Condizioni generali
- 1.1. Questo Sito web è di proprietà ed è gestito da Lirim Sopaj B.I., con nome commerciale Pelikani Real Estate, NUI 812203644, con sede in Rr. Tahir Zemaj p.n., Fushë Kosovë 12000, Kosovë. Il suo servizio principale consiste nel fornire uno spazio online per la pubblicazione e la consultazione di immobili, mentre i servizi secondari comprendono servizi per la casa tramite terzi (imprese registrate in Kosovo) e l’intermediazione finanziaria tra acquirenti e venditori di immobili.
- 1.2. Questi termini si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e qualsiasi persona che abbia accesso al Sito web. Utilizzando il Sito web, Lei conferma di aver letto, compreso e accettato questi termini.
2. Accesso e utilizzo del Sito web
- 2.1. Per utilizzare questo Sito web deve avere almeno 18 anni oppure il permesso del Suo genitore/tutore.
- 2.2. Lei accetta di non utilizzare il Sito web per scopi illeciti o per violare qualsiasi legge applicabile.
- 2.3. Pelikani (www.pelikani.net) si riserva il diritto di interrompere o modificare i servizi offerti in qualsiasi momento, senza preavviso.
3. Registrazione dell'utente
- 3.1. Per utilizzare alcuni servizi offerti dal Sito web, potrebbe esserLe richiesto di creare un account. Lei è responsabile di mantenere la riservatezza della Sua password e di tutte le azioni compiute nel Suo account.
- 3.2. Lei è responsabile dei dati forniti durante la registrazione e deve assicurarsi che siano accurati e aggiornati.
4. Proprietà intellettuale
- 4.1. Il contenuto del Sito web, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo testi, grafica, loghi e software, è di proprietà di Pelikani o di terzi licenziatari ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.
- 4.2. Non è consentito copiare, distribuire, modificare o riprodurre alcun contenuto del Sito web senza l'autorizzazione espressa del proprietario.
5. Privacy e protezione dei dati
- 5.1. L'uso delle Sue informazioni personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy. Utilizzando questo Sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati personali in conformità con le nostre politiche sulla privacy.
6. Responsabilità dell'utente
- 6.1. Lei accetta di non utilizzare il Sito web in alcun modo che possa causare danni, interruzioni o limitazioni dell'accesso allo stesso.
- 6.2. Lei accetta di non utilizzare il Sito web per trasmettere materiale illecito, offensivo, diffamatorio o in violazione delle leggi applicabili.
7. Responsabilità e limitazioni
- 7.1. Pelikani (www.pelikani.net) non garantisce che il Sito web funzionerà senza interruzioni o errori. Non siamo responsabili di alcuna perdita o danno che possa derivare dall'uso del Sito web.
- 7.2. In nessun caso Pelikani sarà responsabile di danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del Sito web.
8. Annunci privati
- 8.1. Gli annunci privati sono destinati a persone che hanno il diritto legale di effettuare transazioni di compravendita.
- 8.2. Tutti gli annunci privati devono essere conformi alle leggi e ai regolamenti applicabili in materia di tutela dei consumatori.
- 8.3. Pelikani si riserva il diritto di classificare o rifiutare gli annunci che non soddisfano i requisiti della piattaforma.
9. Annunci commerciali
- 9.1. Gli annunci commerciali sono destinati all'uso da parte di soggetti legalmente registrati.
- 9.2. Pelikani ha il diritto di stabilire se un annuncio rientra nella categoria degli annunci commerciali.
10. Categorizzazione degli annunci
- 10.1. Gli annunci devono essere inseriti nella categoria più appropriata per descrivere il Suo prodotto o servizio.
- 10.2. Pelikani si riserva il diritto di rifiutare gli annunci che non sono inseriti nella categoria appropriata o che contengono prodotti di categorie diverse.
- 10.3. Non è consentito includere più articoli diversi di categorie diverse in un unico annuncio.
11. Immobili
- 11.1. In un annuncio è consentito pubblicare un solo immobile.
- 11.2. Pelikani può eliminare gli annunci che contengono più di un immobile.
12. Annunci duplicati
- 12.1. Non è consentito pubblicare lo stesso prodotto o servizio in più annunci. Gli annunci con contenuto identico saranno considerati duplicati e potranno essere eliminati.
13. Foto e video
- 13.1. Tutte le foto e i video devono essere relativi al prodotto o servizio descritto nell'annuncio.
- 13.2. Foto e video devono essere autentici e rappresentare l'articolo effettivamente in vendita.
14. Articoli e servizi illegali
- 14.1. Pelikani non consente annunci che contengono prodotti o servizi vietati o illegali ai sensi della legge del Kosovo.
15. Contenuti e messaggi offensivi
- 15.1. Non è consentito pubblicare annunci che contengono linguaggio inappropriato o materiali offensivi nei confronti di gruppi etnici, individui o personaggi pubblici.
- 15.2. Gli annunci con contenuto inappropriato saranno eliminati senza preavviso.
- 15.3. Queste regole si applicano anche ai messaggi in chat e alle richieste di visita. Pelikani non tollera contenuti offensivi, minacciosi, discriminatori, sessuali o fraudolenti, né molestie o spam nei confronti di altri utenti.
- 15.4. Qualsiasi conversazione può essere segnalata e qualsiasi utente può essere bloccato dal menu della conversazione. Un utente bloccato non può più inviarLe messaggi.
- 15.5. Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore. I contenuti che violano questi termini possono essere rimossi e l'account dell'utente che li ha inviati può essere chiuso, senza preavviso.
16. Responsabilità per prodotti e servizi
- 16.1. Pelikani non è responsabile della qualità, dell'accuratezza o della natura del prodotto o servizio pubblicato. La responsabilità ricade interamente su chi pubblica l'annuncio e sull'acquirente.
17. Diritti di proprietà intellettuale
- 17.1. Qualsiasi contenuto pubblicato dagli utenti su Pelikani (www.pelikani.net) deve rispettare le leggi sui diritti di proprietà intellettuale. Gli utenti sono responsabili dei contenuti che pubblicano.
- 17.2. Pelikani si riserva il diritto di eliminare i contenuti che violano il diritto d'autore o che utilizzano materiale protetto senza autorizzazione.
18. Link di terzi
- 18.1. Questo Sito web può contenere link ad altre pagine che non sono sotto il nostro controllo. Non siamo responsabili dei contenuti o delle pratiche in materia di privacy di queste pagine di terzi.
19. Modifiche ai Termini e condizioni
- 19.1. Pelikani (www.pelikani.net) si riserva il diritto di aggiornare o modificare questi termini in qualsiasi momento senza preavviso. L'uso continuato del Sito web dopo le modifiche sarà considerato come accettazione delle stesse.
20. Legge applicabile
- 20.1. I presenti Termini e condizioni sono disciplinati e interpretati secondo le leggi del Kosovo. Qualsiasi controversia derivante da questi termini sarà risolta presso i tribunali competenti del Kosovo.
Contatti
Per qualsiasi domanda o dubbio relativo ai presenti Termini e condizioni, ci contatti a:
Email: info@pelikani.net